MySQL是最常用的关系型数据库管理系统之一，它可以在客户端应用程序和MySQL服务器之间建立连接来进行数据交互。在配置MySQL连接时，需要配置以下几个方面：

1. 安装MySQL服务器：首先需要安装MySQL服务器软件，并且启动MySQL服务。具体安装和启动方式可以参考MySQL的官方文档或者其他相关的教程。

2. 配置MySQL服务器：在MySQL服务器上需要进行一些配置，以便允许客户端应用程序连接到服务器。配置文件通常是以my.cnf或者my.ini为扩展名的文件，可以在MySQL服务器的安装目录中找到。在该文件中，你可以配置一些参数，例如服务端口号、监听地址、数据库存储路径等。

3. 创建用户和授权：在MySQL服务器上，可以创建多个用户，并为这些用户分配不同的权限。这样，客户端应用程序可以使用这些用户来连接到MySQL服务器。创建用户和授权需要使用MySQL的授权命令来完成，其中包括CREATE USER和GRANT等命令。

4. 修改防火墙设置：如果你的MySQL服务器和客户端应用程序在不同的机器上，那么你可能需要修改防火墙设置，以允许通过指定端口连接MySQL服务器。

5. 配置客户端应用程序：最后，你需要在客户端应用程序中配置连接参数，以便连接到MySQL服务器。连接参数通常包括服务器地址、端口号、用户名和密码等。

下面是一个简单的示例，展示了如何在MySQL数据库中创建一个新用户，并授予该用户对某个数据库的访问权限：

1. 首先，使用root用户登录到MySQL服务器：

mysql -u root -p

2. 创建一个新的用户（例如test_user），并设置密码：

CREATE USER 'test_user'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';

3. 授予该用户对一个数据库的访问权限（例如test_db）：

GRANT ALL PRIVILEGES ON test_db.* TO 'test_user'@'localhost';

在上述示例中，'test_user'@'localhost'是用户的标识，'password'是密码，test_db是数据库名称。你可以根据自己的需要修改这些参数。

配置好之后，就可以在客户端应用程序中使用指定的连接参数来连接MySQL服务器了。连接方式可以是通过命令行工具、编程语言的MySQL连接库、图形化界面的MySQL管理工具等。

需要注意的是，根据你的操作系统和MySQL版本的不同，具体的步骤和命令可能会稍有不同。因此，在配置MySQL连接之前，最好查阅相关文档和教程，以便获得准确的信息和指导。