要将Notepad手机版改成中文版，您需要根据您选择的应用程序进行操作。以下是将“Notepad++”应用程序改为中文版的步骤：

1.打开 “Notepad++” 应用程序。

2.点击顶部菜单栏中的“设置”选项。

3.在下拉菜单中，选择“首选项”。

4.在弹出的“首选项”对话框中，选择“语言菜单”。

5.点击“语言菜单”下拉菜单中的“中文（简体）”。

6. 点击“应用”按钮，然后点击“确定”按钮。

Notepad++ 将在下次启动时使用中文界面。

如果您使用的是其他Notepad应用程序版本，则需要在应用程序的设置中查找“语言”选项，并将其更改为中文。

首先，确保你的notepad是最新版本，因为最新版本的notepad已经自带多语言支持。如果你的notepad还是英文版，可以按照以下步骤改为中文版：

1.打开notepad应用；

2.在页面左下角找到“设置”按钮，点击进入设置菜单；

3.在设置菜单中找到“语言”选项，点击进入；

4.在语言选项中选择“中文（简体）”或“中文（繁体）”即可将notepad改为中文版。

如果你已经尝试了以上步骤但没有生效，可能是你的系统语言不支持中文，需要将系统语言改为中文。如果不确定如何更改系统语言，请参考你所使用操作系统的相关手册。

希望这些步骤可以帮助你将notepad改为中文版。