要在MySQL中新建连接，需要以下步骤：

1. 打开MySQL Workbench

MySQL Workbench是MySQL官方提供的管理工具，可以用于图形化地管理和操作数据库。如果还没有安装MySQL Workbench，可以在官网上下载并安装。

2. 新建连接

在MySQL Workbench中，点击菜单栏中的“Database”选项，选择“Connect to Database”。在连接对话框中，填写以下信息：

- Connection Name：连接名称，可以根据个人喜好设置；

- Connection Method：连接方式，可以选择Standard TCP/IP或者Socket/Pipe；

- Hostname：数据库所在的主机名或IP地址；

- Port：数据库监听的端口号，默认为3306；

- Username：数据库的用户名；

- Password：数据库的密码；

- Default Schema：默认的数据库名称，可以不填。

填写完以上信息后，点击“Test Connection”按钮，测试连接是否成功。如果连接成功，则会弹出一个对话框，显示“Test connection succeeded”；如果连接失败，则需要检查填写的信息是否正确。

3. 连接到数据库

连接成功后，点击“OK”按钮，保存连接信息。此时，在MySQL Workbench主界面上方可以看到刚刚新建的连接。双击连接图标，即可连接到数据库。

4. 操作数据库

连接成功后，就可以在MySQL Workbench中对数据库进行各种操作，如创建数据库、新建表、插入数据、查询数据等。

需要注意的是，连接数据库时要确保输入的信息是准确的，包括主机名、端口号、用户名和密码等，否则无法连接到数据库。同时，也需要确保有权限访问数据库，否则也无法连接成功。

总的来说，新建MySQL连接的步骤并不复杂，只需要填写连接信息并测试连接即可。连接成功后，就可以使用MySQL Workbench进行各种数据库操作。