在MySQL数据库中添加账号是通过创建用户并赋予权限来实现的。下面是使用MySQL命令行或者MySQL Workbench图形界面来添加账号的步骤。

使用MySQL命令行添加账号：

1. 打开命令行终端（Windows用户可以打开"命令提示符"或者"PowerShell"，Linux和Mac用户可以打开终端）。

2. 输入以下命令，连接到MySQL服务器：

```

mysql -u root -p

```

"-u"选项后面是MySQL服务器的用户名，这里使用"root"作为示例。"-p"选项表示需要输入密码来连接。

3. 输入密码，按回车键确认。

4. 进入MySQL命令行模式后，输入以下命令来创建一个新的用户并设置密码：

```

CREATE USER 'username'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';

```

将"username"替换为你想要创建的用户名，将"password"替换为你想要设置的密码。这里将新用户限制为只能从本地主机连接。

5. 接下来，你可以为新用户授予相应的权限。例如，如果你想要让新用户具有完全的管理权限，可以使用以下命令：

```

GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'username'@'localhost';

```

这将授予新用户对所有数据库的所有表的所有权限。如果你只想授予特定数据库的权限，可以将"*.*"替换为"database_name.*"，其中"database_name"是你想要授予权限的数据库的名称。

使用MySQL Workbench添加账号：

1. 打开MySQL Workbench图形界面并连接到MySQL服务器。

2. 在导航栏中选择"管理（Management）"，然后点击"用户和特权（Users and Privileges）"选项。

3. 在右侧窗口中，点击"增加用户（Add Account）"按钮。

4. 在弹出的窗口中，输入新用户的用户名和密码。

5. 在"限制到主机（Limit to Hosts Matching）"栏目中，选择"本地机（localhost）"，表示只允许从本地主机连接。

6. 在"特权（Administrative Roles）"选项卡中，选择适当的权限，例如"DB Manager"表示具有完全的数据库管理权限。你也可以为用户授予特定数据库的权限。

7. 点击"应用（Apply）"按钮来保存并应用更改。

无论是通过命令行还是通过MySQL Workbench，都需要在最后使用"FLUSH PRIVILEGES;"命令来刷新权限。这样新添加的账号才会生效。

需要注意的是，使用合理的用户名和强密码来保护你的MySQL数据库是非常重要的。另外，授予权限时应根据实际需求进行适当的限制，避免给予过于宽泛的权限给新用户。