第一步，准备甲骨文数据。甲骨文数据是以图形方式出现的文字，因此需要将甲骨文数据重新编码为标准文本格式。可以使用OCR技术将甲骨文扫描成电子文本，也可以使用专业的甲骨文解读软件进行转录。

第二步，将转录完成的甲骨文数据存储为文本文件。可以使用任何文本编辑器保存文本文件，但请确保文件格式为纯文本格式。这样才能保证在后续转换过程中不会出现任何问题。

第三步，使用自动化工具将甲骨文数据转换为MySQL格式。有很多工具可以完成这个任务，比如说使用Python或Java编写的脚本，或者使用开源的甲骨文转换工具。这些工具可以将甲骨文中的字符转换为MySQL中的表和字段。

第四步，导入MySQL数据库中。使用MySQL客户端连接到数据库服务器，并使用命令行或GUI工具导入已经转换成MySQL格式的甲骨文数据。

需要注意的是，甲骨文转换到MySQL并不是一项完美的技术。因为甲骨文是一种非常古老的语言，因此在转换过程中可能会出现一些识别错误。此外，甲骨文的语法结构与MySQL的语法结构不完全相同，因此可能需要进行一些手动调整。但是，使用自动化工具进行甲骨文转MySQL可以大大减少转换的时间和工作量，使这项任务更加简单和容易。