要判断一封邮件是否已读，需要考虑邮件客户端和邮件服务器之间的通信协议。通常情况下，邮件服务器使用 IMAP 协议来接收和发送邮件，而 IMAP 协议提供了一个名为 \Seen 标志来表示邮件是否已读。

在 PHP 中，可以使用 IMAP 扩展来访问 IMAP 服务器，并判断邮件是否已读。下面是一个简单的示例代码：

```php

// 连接 IMAP 服务器

$imap = imap_open('{imap.example.com:993/imap/ssl}', 'username', 'password');

if ($imap) {

// 获取最近 10 封邮件的信息

$emails = imap_search($imap, 'ALL', SE_UID, 'UTF-8', 1, 10);

foreach ($emails as $email) {

// 获取邮件的信息

$info = imap_fetch_overview($imap, $email, FT_UID);

// 判断邮件是否已读

if ($info[0]->seen) {

echo "邮件已读\n";

} else {

echo "邮件未读\n";

}

}

// 关闭连接

imap_close($imap);

}

在上面的代码中，我们首先连接了一个 IMAP 服务器，并使用 `imap_search` 函数获取了最近 10 封邮件的信息。然后，遍历这些邮件的 `overview` 信息，判断邮件是否已读。如果邮件已读，则 `seen` 属性为 `true`，否则为 `false`。

请注意，上述代码仅适用于使用 IMAP 协议的邮件服务器，对于其他协议或邮件客户端可能需要采用不同的方法来判断邮件是否已读。

如果你是想在邮件或者消息通知中判断已读未读的情况，一般是通过在发送的消息内容中添加一个标记，例如已读的状态可以标记为 1，未读的状态可以标记为 0。当用户阅读了消息后，标记就会被改变。

在 PHP 中，你可以使用数据库或者缓存来存储这个标记。一般情况下，你需要在数据库表中添加一个字段来存储已读未读状态。

例如，你可以创建一个名为 `notifications` 的数据库表，该表包含以下字段：

- `id`: 消息 ID

- `user_id`: 用户 ID

- `message`: 消息内容

- `status`: 已读/未读状态（0/1）

当用户阅读了一条消息时，你可以在数据库中更新该条消息的状态，例如：

```php

// 获取消息 ID 和用户 ID

$notificationId = $_POST['notification_id'];

$userId = $_SESSION['user_id'];

// 更新消息状态为已读

$status = 1;

$sql = "UPDATE notifications SET status = ? WHERE id = ? AND user_id = ?";

$stmt = $pdo->prepare($sql);

$stmt->execute([$status, $notificationId, $userId]);

在这个例子中，我们使用了 PDO 执行了一条 SQL 语句，将消息的状态更新为已读状态。

当用户打开消息列表时，你可以查询数据库获取用户的未读消息数量，例如：

```php

// 获取用户 ID

$userId = $_SESSION['user_id'];

// 查询未读消息数量

$status = 0;

$sql = "SELECT COUNT(*) FROM notifications WHERE user_id = ? AND status = ?";

$stmt = $pdo->prepare($sql);

$stmt->execute([$userId, $status]);

$unreadCount = $stmt->fetchColumn();

在这个例子中，我们使用了 `COUNT()` 函数查询了用户未读消息数量，并返回了查询结果。