要连接MySQL数据库与ZenCart建立关联，需要执行以下步骤：

1. 下载安装ZenCart：首先，你需要从ZenCart官方网站上下载最新的ZenCart安装包，并将其解压到你的web服务器的网站根目录。

2. 创建数据库：接下来，你需要在MySQL数据库中创建一个新的数据库用于存储ZenCart的数据。你可以使用MySQL的命令行工具或者类似phpMyAdmin的图形界面工具来创建数据库。

比如，在命令行中执行以下命令来创建一个名为zencart的数据库：

mysql -u your_username -p

CREATE DATABASE zencart;

3. 导入数据库表结构：ZenCart提供了一个数据库导入脚本，你可以使用该脚本来在新创建的数据库中创建所需的表结构。在网站根目录中，找到并运行名为`zc_install`的文件。

4. 配置数据库连接：在网站根目录中，找到`includes`文件夹，然后打开`configure.php`文件，修改以下数据库连接参数：

define('DB_SERVER', 'localhost'); // 数据库服务器地址，一般是localhost

define('DB_SERVER_USERNAME', 'your_username'); // 数据库用户名

define('DB_SERVER_PASSWORD', 'your_password'); // 数据库密码

define('DB_DATABASE', 'zencart'); // 数据库名称

确保将`your_username`和`your_password`替换为你的MySQL数据库的用户名和密码。

5. 测试连接：保存并关闭`configure.php`文件，然后打开ZenCart网站，检查是否能够成功连接到数据库。如果一切正常，你应该能够看到ZenCart的首页。

现在，你已经成功将MySQL与ZenCart连接起来，并可以使用ZenCart来管理和维护你的网站。