要将 Tomcat 与 MySQL 进行连接，需要进行以下步骤：

1. 下载并安装 MySQL Connector/J：MySQL Connector/J 是用于 Java 程序与 MySQL 数据库进行连接的官方驱动程序。你可以从 MySQL 官方网站下载最新版本的 Connector/J。

2. 将 Connector/J 驱动程序添加到 Tomcat 的类路径中：将下载的 Connector/J 驱动程序的 JAR 文件复制到 Tomcat 的 "lib" 文件夹中。这个文件夹的路径通常是 "tomcat安装目录/lib"。

3. 在 Tomcat 的配置文件中配置数据源：打开 Tomcat 的 "conf" 文件夹，找到 "server.xml" 文件。在这个文件中，你可以找到 `<GlobalNamingResources>` 元素，其中可以配置全局数据源。

在 `<GlobalNamingResources>` 元素内，添加一个 `<Resource>` 元素来定义 MySQL 数据库的数据源。

例如：

```xml

<GlobalNamingResources>

...

<Resource name="jdbc/mysql" auth="Container"

type="javax.sql.DataSource"

driverClassName="com.mysql.jdbc.Driver"

url="jdbc:mysql://localhost:3306/mydatabase"

username="root"

password="password"

maxTotal="20"

maxIdle="10"

maxWaitMillis="-1"/>

...

</GlobalNamingResources>

```

在上述示例中，定义了一个名为 "jdbc/mysql" 的数据源，它使用了 MySQL Connector/J 的驱动程序，并连接到本地的 MySQL 数据库，数据库名为 "mydatabase"，使用用户名 "root" 和密码 "password" 来进行认证。

4. 在你的应用程序中使用数据源：在你的 Web 应用程序的配置文件或代码中，使用 JNDI 来引用先前配置的数据源。

你可以使用以下代码通过 JNDI 获取数据源对象：

```java

// 获取 InitialContext 上下文对象

Context initContext = new InitialContext();

// 查找配置的数据源

DataSource dataSource = (DataSource) initContext.lookup("java:comp/env/jdbc/mysql");

```

上述代码将使用 JNDI 引用名 "java:comp/env/jdbc/mysql" 来查找配置的数据源。

5. 使用数据源对象来建立数据库连接：通过数据源对象来获取数据库连接对象，并执行数据库操作。以下是一个示例代码：

```java

// 建立数据库连接

Connection connection = dataSource.getConnection();

// 执行数据库查询或更新操作

Statement statement = connection.createStatement();

ResultSet resultSet = statement.executeQuery("SELECT * FROM mytable");

// 处理查询结果

while (resultSet.next()) {

// 处理每条记录

}

// 关闭数据库连接

resultSet.close();

statement.close();

connection.close();

```

在上述示例中，通过调用 `getConnection()` 方法来获取数据库连接对象，并通过此对象执行 SQL 查询。

通过以上步骤，你可以将 Tomcat 成功连接到 MySQL 数据库，以便在你的应用程序中进行数据库操作。请注意，你需要根据实际情况修改数据库连接的相关参数，如 IP 地址、端口、数据库名称、用户名和密码等。