要将数据从Kettle导入到MySQL数据库，需要依照以下步骤进行操作：

步骤1：建立数据库连接

在Kettle中，首先需要建立到MySQL数据库的连接。打开Kettle软件，点击左上角的“File”菜单，在下拉菜单中选择“New”>“Database Connection”。

步骤2：配置数据库连接

在弹出的窗口中，选择“MySQL”作为数据库类型，并为连接命名。然后，输入MySQL数据库的主机名、端口号、数据库名称、用户名和密码等相关信息。点击“Test”按钮验证连接是否成功，如果连接成功则点击“OK”按钮保存连接配置。

步骤3：创建数据源

在Kettle中创建一个数据源，用于指定待导入的数据。点击左侧工具栏中的“Input”目录，选择“Table Input”组件并拖放到主窗口中。

步骤4：配置数据源

在“Table Input”组件的选项中，选择之前建立的数据库连接。然后，选择要从中导入数据的表格，或者编写SQL查询语句来指定数据源。点击“OK”按钮保存配置。

步骤5：创建目标数据库

在Kettle中创建一个目标数据库，用于存储即将导入的数据。点击左侧工具栏中的“Output”目录，选择“Table Output”组件并拖放到主窗口中。

步骤6：配置目标数据库

在“Table Output”组件的选项中，选择之前建立的数据库连接。然后，选择要导入数据的表格，或者创建一个新的表格来存储导入的数据。点击“OK”按钮保存配置。

步骤7：连接数据源和目标数据库

在主窗口中，将数据源与目标数据库连接起来。选中“Table Input”组件，然后按住Ctrl键的同时点击“Table Output”组件，然后点击主窗口中的“Hop”按钮，即可创建连接。

步骤8：运行作业

保存并运行整个作业。点击主窗口上方的“Run”按钮，Kettle将开始从数据源中读取数据，并将其导入到MySQL数据库中。

以上就是使用Kettle将数据导入到MySQL数据库的基本步骤。根据实际需求，还可以进行一些高级配置和数据转换操作。希望这些步骤能够帮助到你！