要建立MySQL ODBC连接，您需要按照以下步骤操作：

1. 安装MySQL ODBC驱动程序：首先，您需要下载和安装MySQL ODBC驱动程序。您可以从MySQL官方网站上找到适用于您的操作系统的驱动程序。下载完成后，运行驱动程序的安装文件，并按照安装程序的指示完成安装过程。

2. 配置ODBC数据源：打开控制面板，点击“系统和安全”，然后点击“管理员工具”。在管理员工具窗口中，找到并点击“ODBC数据源 (64位)”（如果您的操作系统是64位的）或者“ODBC数据源 (32位)”（如果您的操作系统是32位的）。接下来，在ODBC数据源管理器中的“系统DSN”选项卡中，点击“添加”按钮。

3. 选择MySQL ODBC驱动程序：在弹出的“创建新的数据源”窗口中，找到并选择适用于您的操作系统的MySQL ODBC驱动程序。通常，驱动程序名称会以“MySQL ODBC”开头，然后跟随版本号。

4. 配置连接信息：在“配置数据源”窗口中，您需要提供MySQL数据库服务器的连接信息。首先，您需要输入一个数据源的名称，这将用于在您的应用程序中引用该数据源。然后，您需要指定MySQL服务器的主机名或IP地址，以及端口号（通常为3306）。接下来，您需要输入您要连接的MySQL数据库的名称，以及MySQL服务器的用户名和密码。

5. 进一步的配置：在“高级选项”选项卡中，您可以定义其他高级连接选项，例如SSL加密、字符集和超时设置。根据您的需求，您可以进行适当的配置。

6. 测试连接：完成所有配置后，点击“测试连接”按钮以验证连接是否成功。如果一切正常，您将看到一个成功的连接消息。

7. 保存和关闭：最后，点击“确定”按钮以保存配置，并关闭ODBC数据源管理器。

现在，您已经成功建立了一个MySQL ODBC连接。您可以在您的应用程序中使用该连接字符串来连接MySQL数据库，并执行相应的操作。

请注意，根据您所使用的操作系统和MySQL版本，上述步骤可能会有所不同。请确保按照官方文档或相关指南进行操作，以确保正确建立和配置MySQL ODBC连接。