推荐模板：15合1字典词典诗文古籍网站主题模板（含整站源码）V2.7

演示地址：https://www.wengbi.com/

CMS版本：最低V 5.21

主题价格：999.00元

发布日期：2024-01-28 22:31:04

下载安装：进入下载

下载次数：831 次

授权方式：顶级域名授权，无限开二级域名

说明： 1、可以更换域名, 一年不超过两次。

　　　 2、模板包含整站源码，使用者不得建立非法网站。

　　　 3、客服在线解答问题，永久免费更新升级。

　　　 4、系统源码永久开源，模板永久开源，方便自定义修改。

最佳答案

将WordPress英文主题改成中文的过程相对简单，下面是一些关键的步骤：

1. 复制主题文件：首先，在你的WordPress安装目录下，找到并复制当前使用的英文主题文件夹。一般情况下，主题文件夹位于wp-content/themes/目录下。

2. 修改主题名称：将复制的主题文件夹重命名为相应的中文名称，确保文件夹名称只包含中文字符，并且没有空格或特殊符号。

3. 修改主题信息：进入重命名后的主题文件夹，在其中找到style.css文件。用文本编辑器打开该文件，并将其中的英文主题名称、描述、作者等相关信息改为中文。

4. 翻译模板文件：主题文件夹中有很多模板文件，如header.php、footer.php等。你需要按照自己的需求，逐个打开这些文件，并将其中的英文文本进行翻译。

5. 翻译自定义设置面板：一些主题可能有自定义设置面板，用于调整主题的样式和功能。如果有这样的面板，你也需要将其中的英文翻译成中文。

6. 本地化：为了让主题支持中文语言，你还需要创建一个语言文件。在主题文件夹中创建一个languages文件夹，并在其中创建一个以zh_CN为命名的文件夹。然后，在新创建的zh_CN文件夹中，复制一个模板文件，命名为与主题文件夹相同的名称，并将文件后缀改为.mo。接下来，你可以使用PoEdit等工具来进行翻译，将英文文本翻译成中文，并将翻译后的.mo文件保存在此处。

7. 激活主题：完成以上步骤后，你可以登录到WordPress后台，进入外观 - 主题页面，并激活你修改后的中文主题。

需要注意的是，对于一些复杂的主题，可能还需要对主题文件中的其他文件进行修改和翻译。此外，记得备份你的主题文件夹，在进行修改前进行备份是很重要的。

其他答案

将WordPress英文主题改成中文可以通过以下步骤进行：

1. 下载中文语言文件：首先，你需要下载适用于你的WordPress版本的中文语言文件。你可以在WordPress官方网站或其他可信的资源网站上找到这些文件。

2. 安装中文语言文件：登录到WordPress后台，依次选择“外观”->“主题”。找到你想改成中文的主题，点击编辑按钮。在编辑页面中，点击"languages"文件夹，并上传你下载的中文语言文件。

3. 修改前端显示：在主题编辑页面中，可以看到主题文件的目录结构。你需要逐个打开并编辑这些文件，将其中的英文文字替换为中文。主题文件通常包括index.php、style.css、header.php、footer.php等。

4. 修改主题后台：如果你的主题有自己的后台管理系统，你还需要修改后台界面的文字显示。在主题编辑页面中找到相关的文件，如admin.php或options.php，并将其中的英文文字替换为中文。

5. 保存并更新主题：完成所有修改后，点击页面底部的“更新文件”按钮保存并更新你的主题。这样，你的WordPress英文主题就会变成中文主题了。

请注意，修改主题文件需要一定的技术能力，并且主题的后续更新可能会覆盖你的修改。因此，建议在修改之前备份你的主题文件，以便出现问题时可以还原到之前的状态。另外，如果你对主题的功能和布局有特殊要求，还需要进一步修改主题的代码。